betway官网中文版版本说明
按编号查阅中文界面的文字改动、入口调整与提示语变化,逐条对照当前界面,找到对应位置与差异说明。
6类
条目对照维度
每周
内容核对节奏
全文
中文表述说明
历史版
原文留存可回溯
版本条目写清了什么
每一条版本记录都指向具体位置:哪一页、哪一个入口、改动前后的中文表述分别是什么。
01
定位
按编号选定版本
在版本索引中找到与当前界面相符的编号,编号越高说明描述越新。
02
对照
逐条对照中文表述
看条目里写明的页面、入口与按钮文字,与手上的界面逐项比对。
03
反馈
提交差异反馈
发现文字与描述不一致时,写清编号与所在页面,维护人员核对后修订条目。
编号按发布顺序递增,前半段表示主要阶段,后半段表示该阶段内的修正次数。编号越高,条目中的界面语言与操作提示越接近当前展示状态。
一般按周整理。出现较大范围的语言调整或入口变动时,会在条目顶部加注说明,并在对应卡片上标注更新日期,方便读者确认看到的是最新描述。
可以在页面底部的留言表单中写明版本编号、所在页面与看到的文字,内容维护人员会核对后修订条目,并在修订记录中标注差异点。
可以。历史条目保留原文,不做覆盖式修改,仅在文末追加修订说明。读者可先按编号定位,再沿修订说明回溯改动前后的差别。
会。涉及入口名称、按钮文字、提示语的改动,条目中会直接写出改动前后的中文表述,便于对照当前界面找到对应位置。
不是。日期表示该条目最后一次核对的时间,与访客访问的时间无关。同一版本内如有多处调整,会分别标注各自的核对日期。